Nový překlad starobylého textu Před třemi tisíci let byl I-ťing sestaven jako jednoduché orákulum, s nímž se radili jak prostí rolníci, tak králové. Nyní se po odstranění nánosů chybných výkladů a dogmatických omylů včleněných následujícími generacemi učenců během dvou tisíciletí do tohoto starobylého textu podařilo světově proslulému fyzikovi Kersonu Huangovi a jeho ženě Rosemary obnovit původní podobu I-ťingu.